Neubauer Collegium for Culture and Society Organization Logo Neubauer Collegium for Culture and Society

Conference

The Quest for Modern Language Between the Mediterranean and the Black Sea

04.13.2023 – 04.14.2023

Event Summary

Two people smile sitting in front of audience.

Photo by Abel Arciniega

Language ideologies were an important component of modern nationalism, and they figured prominently in the cultural and political discourses of modernity and modernization in and around what came to be known as “the Middle East” in the 19th and early 20th centuries. This conference brought together scholars across humanistic and social scientific disciplines (such as history, literary theory, linguistics, and anthropology) to explore the articulation, circulation, and mobilization of ideas about language death and revival, language reform, and language modernization in the contexts of empire, emerging nationalisms, and a modernizing world.

This conference was presented as part of the Quest for Modern Language Between the Mediterranean and the Black Sea, 1820–1948 research project at the Neubauer Collegium, co-sponsored by the Joyce Z. and Jacob Greenberg Center for Jewish Studies and the Franke Institute for the Humanities at the University of Chicago.

Research Project

Skyward-facing detail of a metal sculpture made of letters from various alphabets

Translation Networks and the Stakes of Comparison: Convergences and Crossings Between Arabic and Hebrew

Project Team:

2025 – 2026

Research Project

Detail of a 19th century map of the Middle East

The Quest for Modern Language Between the Mediterranean and Black Sea, 1820–1948

Historians, literary scholars, linguists, anthropologists, and sociologists will come together to examine the role of language ideologies in cultural and political discourses in and around the Middle East in the late 19th and early 20th centuries.
This is a collaborative, multidisciplinary project examining the role of language ideologies in cultural and political discourses of modernity and modernization in and around the Middle East in the late 19th and early 20th centuries. We bring together historians, literary scholars, linguists, ...